Rechercher des transcriptions » Résultats de la recherche

atie van U Hoog Edelens te
in de france taale, weegens weder¬
Soudecherij de der„
naar dat den Heer frans Gou„
Raade beslooten; met onse hand„
teekeningen op approbatie en aggre¬
waards gezondene Hollandse
Tijdse overleeveringe van deserteurs,
Raad te
Natien.
G
ndere tekening der met vreemde
Wij hebben den 20 ' October in
verneur Pierre Dumas, en
bevestigen, de van Poudicherij
ontvangene schriftelijke accoorden
onse eerbiedige voorspraake te
werden bevestigt aan alle welke
verleenen, met beede om een gunstig apostil¬
versoeken niet konnen af Zijn
119
119
al wegens de overgave van
de francen aangegaane car„
actreserteurs
geschriften

1759
A Marselle Le 5 Jun 1750. Bo. ƒ 1200
asoixanse quinze jours de datte Payez par Cette
Premiere de Change al'ordre de Monsieur Jean
Pierre Lichegaraij douze Cents florins Bto. valeur
recue dudtsieurs Comptant, que passerez suivant z
avis de
Bon Comme dessies
Laval et Raymend
a Monsieur
accepté
Monsieur Vierre Ache
Pierre Ache
Neg.
a Amsterdam
La seconde etoit Endossé
Payez al'ordre demessieurs Jean Collin Laine & fils
aleur En Compte a marseille le 5 Juin 1750
Jean Pierre Sichigaraij
Payez al'ordre de me Pierre Dumas valeur recuu
Compt. dewdst. Paris 23 Jun 1750
Jean Collin laine it fis
Paijes al' ordre de mr. mare fraissinet valeur en
Compte ce 26 Jun 1750
Ps. Dumars

474
Grancen bij het hare
in stede van bannen. —
teekeningen op approbatie en
het woort Bannen; gelijk
beslooten, met onze hand„
dat den heer frans gouverneur
Pierre Dumas en raad te
zondene hollandse geschriften,
te bevestigen, de van poudeche„
Poudecherij de derwaarts ge„
„de
gedane stellinge der De heeren francen hebben
accoorden in france taale„
wegens wederzeijd ze overlee„
met der zelven onderteeke„
ningen hadden bevestigt
het woord versenden zig bij hun geschriften niet
aggreatie van u hoog Edelens
gelieven te bedienen van
rij ontvangene schriftelijke
veringe van deserteurs, naar
gegane cartel weg=s ben den 20. ' october in raade
gedane teekening der Vreemde Natien, wij heb„
overgave van deserteurs
met de francen aan
dat

met de francen aan:
in steede van bannen.
sheeren francen bij het
aan alle welke versoeken niet kon
lijk dat ten opsigte van weder te
gesondene Hollandse geschriften met
coorden in de France taale, we¬
met onse handteekeningen op approba=
Krijgene Deserteúrs in de Holland:
De heeren francen hebben sig bij gedane stellinge der
derselver onderteekeningen hadden bevestigt:; —
hun geschriften niet gelieven te behare het woord versenden
Deserteurs, naar dat den heer Frans
=lens te bevestigen, de van Pondi=
„se taale uijtdruckelijk staat; maar
nen af zijn onse Eerbiedige voor=
Vreemde Natien wij hebben gedane tekening der
gens wederzijdse overleveringe van
cherij ontvangene schriftelijke ac„
„tie en aggreatie van U' hoog Ede:
den 20. October in Raade beslooten gegaane Cartel.
Gouverneur Pierre Dumas, en
spraake te verleenen met bede om
dienen van het woord Bannen, ge„
een gunstig apostil. —
Raad te Pondicherij de derwaarts
Van Cormandel Den 2. 9ber: 1740.
hebben
89

AuJourd' huy le 30 Jour du Mois de Janviel
l'an 1760 par devant moi daniel van
den Brink, notaire publicq, Admis pa¬
la noble Cour d' Hollande, resident en
lavelle d' Amsterdam, et en presence
des tesmoins bas nommés est Compar¬
Monsr. Marc fraissinet negotiant dan
Cette ville a moi Notaire bien Connu leque
adit et declaré d'avoir fait et Constitué
par cette presente Monsr. Louis Rica
teau, negotiant a Paris pour demander
Exiger et recevoir des Heritiers de ses
Sr. Pierre Dumas a Paris tontes le
sommes biens marchandizes et Effect
quils sont duce appartienent on Concei¬
nent en dit sr. Constituant suivant
les Comptes ou autre documents,
de tous et chacun recues donner qui
tance et decharge valable en Cas de
refus ou delay Contraindre les dito
debiteurs par toutes les voyes et ri¬
gens de Justice pour cet Effect Com¬
paroitre en Jugement par devant tous
seigneurs Cours Juges et Justices
y agir et plaeder contre Eux tant
demondent que defendent demande
sertences les mettre a Execution ou